Новости
Индонезийский язык - мини разговорник
Государственным языком Индонезии по Конституции 1945 года был объявлен индонезийский (до 1928 года назывался малайским) - "бахаса индонесиа". Индонезийский язык практически как пишется, так и читается.
|
Общие фразы
|
|
| Selamat pagi! | Доброе утро! |
| Selamat sore! | Добрый день! |
| Selamat malam! | Добрый вечер! |
| Selamat tiddur! | Спокойной ночи! |
| Selamat tinggal! | Счастливо оставаться! |
| Selamat jalan! | Счастливого пути! |
| Selamat datang | Добро пожаловать |
| Ya | Да |
| Tidak | Нет |
| Maafkan saya... | Извините меня… |
| Saya (tidak) faham… | Я (не)понимаю |
| Apa nama awak? | Как тебя зовут? |
| Nama saya… | Меня зовут… |
| Ini alamat saya | Вот мой адрес |
| Saya dari… | Я из… |
| Saya tinggal di… | Я живу в … |
| Terima kasih! | Спасибо |
| Tolong! | Помогите, пожалуйста |
| Apa khabar? | Как дела? |
| Silakan masuk! | Пожалуйста, входите! |
| Silakan duduk! | Пожалуйста, садитесь! |
| (Saya) mau ini | Я хочу это |
| (Saya) mau itu | Я хочу то |
| (Saya) mau makan | Я хочу есть |
| (Saya) mau minum | Я хочу пить |
| (Saya) mau tiddur | Я хочу спать |
| Saya) mau... | Я хочу... |
| (Saya) mai pergi ke... | Я хочу пойти в... |
| (Saya) mau beli ini/itu | Я хочу купить это/то |
| Berapa harganya? | Сколько это стоит? |
| Ini terlalu mahal | Это слишком дорого |
| Cantik | Прекрасно |
| Senang berkenalan dengan anda | Рад познакомиться |
| Di mana kamar kecil? | Где туалет? |
| Saya (tidak) suka... | Мне (не) нравится... |
| Penting! | Это важно! |
| Betul | Конечно |
| Apa pendapat anda? | Что ты думаешь? |
| Mau ke mana? | Куда ты собираешься? |
| Saya sudah kahwin | Я женат (замужем) |
| Saya belum kahwin | Я не женат (не замужем) |
| Dari mana asal saudara? | Из какой Вы страны? |
| Di mana kantor pos? | Где почта? |
| Kapan datang di sini? | Когда Вы сюда приехали? |
| Ada | Есть |
| Tidak apa | Нет (не имеется в наличии) |
| Khabar baik | Хорошо |
|
Вопросы
|
|
| Apa? | Что? |
| Apa ini? | Что это? |
| Apa itu? | Что то? |
| Siapa? | Кто? |
| Siapa ini? | Кто это? |
| Kapan? | Когда? |
| Mana? Di mana? | Где? |
| Dari mana? | Откуда? |
| Ke mana? | Куда? |
| Yang mana? | Который? |
| Bagaimana? | Как? |
| Berapa? | Сколько? |
| Jam berapa? | Который час? |
|
Направления
|
|
| Sini | Здесь |
| Situ | Там |
| Sana | Вон там |
| Dari sini | Отсюда |
| Dari sana | Оттуда |
| Ke sini | Сюда |
| Ke sana | Туда |
| Di atas | На, над |
| Di luar | Вне |
| Di dalam | Внутри |
| Ke dalam | Внутрь, во |
| Ke bawah | Под |
| Dari dalam | Из, изнутри |
|
Числа
|
|
| Ноль | Nol |
| Один | Satu |
| Два | Dua |
| Три | Tiga |
| Четыре | Empat |
| Пять | Lima |
| Шесть | Enam |
| Семь | Tujuh |
| Восемь | Delapan |
| Девять | Sembilan |
| Десять | Sepulah |