Новости
Русско-Македонский разговорник
| Приветствия, общие выражения | |
| Здравствуйте, привет | Здраво, чао |
| До свидания, пока | До гледање, чао |
| Как дела? | Како сте/си? |
| Приятно познакомиться | Драго ми е што се запознавме |
| Спасибо | Добро |
| Пожалуйста | Ве молам |
| Как вас/тебя зовут? | Како се викате/ викаш? |
| Меня зовут… | Јас се викам … |
| Я (не) понимаю | Јас (не) разбирам |
| Сколько стоит входной билет? | Колку чини влезница? |
| Есть скидка для студентов/детей? | Има ли попуст за студенти/деца? |
| Вы говорите по-английски? | Зборувате ли англиски? |
| Можно сфотографировать? | Може ли да сликам? |
| Можно записать фотографии с моей карты памяти на компакт-диск? | Можете ли да преснимите на ЦД од мојата картичка со меморија? |
| Мне нужна плёнка для этого фотоаппарата | Сакам за овој фотоапарат. |
| Есть здесь гей-клубы? | Каде можам да најдам собиралишта на хомосексуалци? |
| Я угощаю | Јас ќе купам пијалак. |
| Ну, будем! (тост) | На здравје! |
| Магазины, гостиницы, транспорт | |
| Я остановился в гостинице… | Јас престојувам во… |
| Где можно купить билет? | Каде можам да купам билет? |
| Какая эта станция/остановка? | Која е оваа станица? |
| Здесь занято? | Дали e ова седиште слободно? |
| Сколько стоит? | Колку чини тоа? |
| Мне нужно такси | Сакам такси |
| Включите счётчик, пожалуйста! | Ве молам вклучете го таксиметарот. |
| Остановитесь здесь | Застанете овде |
| Мне нужен автомобиль на прокат | Сакам да изнајмам кола |
| У меня кончился бензин | Останав без бензин |
| Покажите мне на карте | Можете ли да ми покажете (на картава)? |
| Как туда дойти / доехать? | Како да стигнам до таму? |
| Мне нужно забронировать номер | Сакам да резервирам соба, ве молам. |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Примате ли кредитни картички? |
| Этот номер слишком дорогой | Собата е премногу скапа |
| А дешевле нельзя? | Која е вашата најниска цена? |
| Здесь можно оставить мои вещи? | Може ли да го оставам мојот багаж овде? |
| Мне нужна СИМ-карта для вашей сети | Сакам да купам СИМ картичка за вашата мрежа |
| Где ближайший телефон-автомат? | Каде е најблиската јавна говорница? |
| В ресторане | |
| Подскажите какое-нибудь типичное местное блюдо? | Што е локален специјалитет? |
| У вас есть вегетарианские блюда? | Дали имате вегетаријанска храна? |
| Завтрак | Појадок |
| Обед | Ручек |
| Ужин | Вечера |
| Специальное блюдо дня | Специјалитет на денот |
| Принесите карту вин | Ве молам листа со пијалaци |
| Принесите счет | Ве молам сметката |
| Апельсиновый сок | Сок од поморанџа |
| Бутылка/стакан пива | Шише/чаша пиво |
| Водка | Ракиј |