Русско-Турецкий разговорник

Русская фраза
Произношение
При встрече
Здравствуйте! Мерхаба или Мераба
Привет! Сэлям
Как поживаете? Как себя чувствуете? Насыл Сыныз
Как поживаешь? Как ты? Насыл сын
Спасибо, хорошо (здоров) Тещекюр эдэрим, ийим
Как дела,что нового? Нэ вар нэ йок
Неплохо Ийи, фена деиль
Всё то же, ничего нового Йени бир щей деиль
Да Эвет
Нет Хайыр
Отсутствует Йок
О кей! Йок
Извините Аффедерсиниз
До свидания (пожелание уходящему) Гюле гюле
Спасибо Тешекюр
Пожалуйста (если что-то от себя предлагаете) Буйрун
Пожалуйста (если просите что-то для себя) Лютфен
Пустяки! О чем речь! Бир щей деиль
Доброе утро! Гюнайдын
Добрый вечер Ийакшамлар
В магазине
Сколько стоит? Кач лира, нэ кадар
Открыто Ачык
Закрыто Капалы
Скидка Индирим
Очень дорого Чок пахалы
Дешево Уджюз
В ресторане
Рыба Балык
Пиво Бира
Счет Хесап
Чаевые Бахшиш
Кислый Экши
Острый Аджи
Очень, много Чок
Общее
Я люблю тебя, я тебя очень люблю Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум
Большой Бюйюк
Пошел вон! Ды шара
Любимый Севгилим
Мой дорогой Джаным
Где туалет? Тувалет нэрэдэ (нэрдэ)
Автобус Отобюс, араба (реже)
Красиво, хорошо Гюзель
Плохой Фена
Можно? Мюмкюм
Где? Нереде, нердэ
Я хочу Истийорум
я не хочу истимийорум
Девушка Кыз
Дни недели
Понедельник Пазартеси
Вторник Салы
Среда Чаршамба
Четверг Першембе
Пятница Джума
Суббота Джумартеси
Воскресенье Пазар
Числа
1 Бир
2 Эки
3 Уч
4 Дёрт
5 алты
6 беш
7 еди
8 секиз
9 докуз
10 он
20 йирми
30 отуз
40 кырк
50 элли
60 алтмыш
70 йетмиш
80 сексэн
90 доксан
100 юз
200 икиюз
1000 бин
100000 юзбин
1000000 мильон

Авиабилеты

Новости

У Turkish Airlines появился самолет с троянским конем

Авиакомпания Turkish Airlines украсила Airbus A321 изображением троянского коня: 2018-й в Турции объявлен годом Трои. Город Троя, воспетый Гомером, сейчас находится на территории Турции. В этом году исполняется двадцать лет, как Троя включена в Список ...


Туроператорам пришлось отменить часть программ на Turkish Airlines

Турагенты сообщают о массовой замене перевозчика по турам в Турцию у туроператоров TUI, Anex Tour и «НТК-Интурист», которые должны были выполняться на рейсах Turkish Airlines в конце апреля-начале мая. По их данным, многим туристам из-за этого пришлось ...


Турция за счет низких цен оттянула клиентов у других направлений летом 2018 года

Турция летом 2018 года оттянула клиентов с других направлений, некоторые туроператоры отмечают двукратный прирост бронирований туров в эту страну, сообщила журналистам в понедельник исполнительный директор Ассоциации туроператоров ...


Роспотребнадзор посетит Турцию, чтобы убедиться в безопасности курортов

Специалисты Роспотребнадзора планируют посетить Турцию, где в прошлом году была зафиксирована вспышка вируса Коксаки, после 10 мая, заявила РИА Новости в среду глава Роспотребнадзора Анна Попова.Она напомнила, что осенью состоялось ...


Пятизвездочные отели в Турции представили ряд новинок в 2018 году

Пятизвездочные отели на турецких курортах Белек, Кемер и Алания представили ряд новинок в 2018 году, рассказали порталу "Интерфакс-Туризм" в пресс-службе туроператора Coral Travel. Так, в номерах отеля Xanadu Resort 5* ...