Русско-Турецкий разговорник

Русская фраза
Произношение
При встрече
Здравствуйте! Мерхаба или Мераба
Привет! Сэлям
Как поживаете? Как себя чувствуете? Насыл Сыныз
Как поживаешь? Как ты? Насыл сын
Спасибо, хорошо (здоров) Тещекюр эдэрим, ийим
Как дела,что нового? Нэ вар нэ йок
Неплохо Ийи, фена деиль
Всё то же, ничего нового Йени бир щей деиль
Да Эвет
Нет Хайыр
Отсутствует Йок
О кей! Йок
Извините Аффедерсиниз
До свидания (пожелание уходящему) Гюле гюле
Спасибо Тешекюр
Пожалуйста (если что-то от себя предлагаете) Буйрун
Пожалуйста (если просите что-то для себя) Лютфен
Пустяки! О чем речь! Бир щей деиль
Доброе утро! Гюнайдын
Добрый вечер Ийакшамлар
В магазине
Сколько стоит? Кач лира, нэ кадар
Открыто Ачык
Закрыто Капалы
Скидка Индирим
Очень дорого Чок пахалы
Дешево Уджюз
В ресторане
Рыба Балык
Пиво Бира
Счет Хесап
Чаевые Бахшиш
Кислый Экши
Острый Аджи
Очень, много Чок
Общее
Я люблю тебя, я тебя очень люблю Сэни сэвийорум, сэни чок сэвийорум
Большой Бюйюк
Пошел вон! Ды шара
Любимый Севгилим
Мой дорогой Джаным
Где туалет? Тувалет нэрэдэ (нэрдэ)
Автобус Отобюс, араба (реже)
Красиво, хорошо Гюзель
Плохой Фена
Можно? Мюмкюм
Где? Нереде, нердэ
Я хочу Истийорум
я не хочу истимийорум
Девушка Кыз
Дни недели
Понедельник Пазартеси
Вторник Салы
Среда Чаршамба
Четверг Першембе
Пятница Джума
Суббота Джумартеси
Воскресенье Пазар
Числа
1 Бир
2 Эки
3 Уч
4 Дёрт
5 алты
6 беш
7 еди
8 секиз
9 докуз
10 он
20 йирми
30 отуз
40 кырк
50 элли
60 алтмыш
70 йетмиш
80 сексэн
90 доксан
100 юз
200 икиюз
1000 бин
100000 юзбин
1000000 мильон

Авиабилеты

Новости

Туры в Турцию распродаются дешевле, чем авиабилеты

Цены на путевки в Турцию с датами вылета в конце весны – начале лета ниже стоимости авиаперелета. Так, по данным агрегаторов туров на 18 января, стоимость недельной поездки в Анталью на двоих в конце мая – начале июня начинается от 22 тысяч ...


Турция финансово поддерживает турбизнес – и свой, и российский

Министр культуры и туризма Турции Нуман Куртулмуш назвал Россию одним из важных партнеров страны в сфере туризма и сообщил о намерении увеличить дотации за чартеры, на которых прилетают российские ...


Pegasus Airlines приостанавливает рейсы Стамбул — Нижний Новгород с 12 января

Турецкий лоукостер Pegasus Airlines приостанавливает выполнение регулярных рейсов по маршруту Стамбул — Нижний Новгород с 12 января, следует из информации он-лайн табло нижегородского аэропорта ...


Стамбул изменит название 200 улиц

Турецкий город изменит названия 200 улиц и уберет из них в частности любое упоминание о проповеднике Гюлене. Власти Стамбула приняли решение изменить названия около 200 улиц, избавив их от любого упоминания о предполагаемом зачинщике ...


Турция предполагает, что в 2017 году приняла не менее 5 млн россиян

В 2016 году число иностранных туристов в Турции упало до 24 млн, а за 11 месяцев 2017 года выросло на 27,7% – до 30,7 млн. Всего по итогам года здесь ожидается 32 млн туристов из-за рубежа. И одним из самых быстрорастущих рынков стала ...